Lee el pasaje en la Nueva Versión Internacional.
Pregunta
¿En quién puedo confiar cuando no veo el camino?
Respuesta
Confía en el Dios que cumple su palabra. Haz lo correcto hoy y deja en sus manos lo que todavía no puedes ver.
Escritura 1
“Porque para Dios no hay nada imposible” (Lucas 1:37, NVI). El propósito de Dios no excede su poder.
Escritura 2
“―Aquí tienes a la sierva del Señor —contestó María—. Que él haga conmigo como me has dicho. Con esto, el ángel la dejó” (Lucas 1:38, NVI). María responde con disposición para servir.
Escritura 3
“¡Dichosa tú que has creído, porque lo que el Señor te ha dicho se cumplirá!” (Lucas 1:45, NVI). Elisabet celebra la confianza en lo que Dios ha dicho.
Oración
Padre fiel, gracias por enviar a Jesús como prometiste. Ayúdame a presentarte mis preguntas, confiar en tu palabra y dar el siguiente paso de fidelidad. Dame valor para decir la verdad y amar a otros mientras espero. Amén.
Desafío
Si te da miedo reconocer un error, habla hoy con la persona afectada: «Me equivoqué y quiero repararlo». Pide valor a Dios y ofrece una reparación concreta, como reemplazar lo que dañaste o corregir lo que dijiste.
¿En quién puedo confiar cuando no veo el camino?
Confía en el Dios que cumple su palabra. Haz lo correcto hoy y deja en sus manos lo que todavía no puedes ver.
“Porque para Dios no hay nada imposible” (
Padre fiel, gracias por enviar a Jesús como prometiste. Ayúdame a presentarte mis preguntas, confiar en tu palabra y dar el siguiente paso de fidelidad. Dame valor para decir la verdad y amar a otros mientras espero. Amén.
Si te da miedo reconocer un error, habla hoy con la persona afectada: «Me equivoqué y quiero repararlo». Pide valor a Dios y ofrece una reparación concreta, como reemplazar lo que dañaste o corregir lo que dijiste.
Profundiza
Contexto
En el Evangelio de Lucas, en el Nuevo Testamento, escrito para Teófilo y otros lectores, Gabriel anuncia a María que dará a luz a Jesús, el Hijo del Altísimo. María pregunta cómo sucederá, y Gabriel señala el poder del Espíritu Santo y el embarazo inesperado de Elisabet. El versículo 37 afirma la fidelidad de Dios a su propósito anunciado; no promete que todos nuestros deseos se cumplirán.
Lee el pasaje en su contexto →Significado
La palabra de Dios es confiable porque él tiene poder para cumplir sus propósitos. Gabriel anuncia la venida de Jesús; no depende de la capacidad de María para producir un hecho imposible. La confianza cristiana descansa en el Dios fiel que hace la promesa.
María hace una pregunta sincera y luego se ofrece como sierva del Señor. Confiar no exige fingir que entendemos todo. Podemos presentar nuestras dudas a Dios, buscar ayuda sabia y obedecer lo que él ha dejado claro.
Elisabet relaciona la bendición con creer lo que el Señor ha dicho. Esto no nos autoriza a convertir cualquier deseo en una promesa divina. Al leer la Biblia en su contexto, aprendemos a confiar en Jesús y vivir con fidelidad, dejando los resultados y los tiempos en manos de Dios.
Idioma original · Griego bíblico
Ὅτι οὐκ ἀδυνατήσει παρὰ τῷ Θεῷ πᾶν ῥῆμα.Esta edición griega pertenece a la tradición textual utilizada por la KJV. Otras traducciones pueden seguir una edición griega diferente. Texto: AO Lab · Edición y derechos
La NIV destaca la palabra de Dios; la NVI, que nada es imposible para él. Ambas deben leerse dentro del anuncio de Gabriel acerca de Jesús.
- ῥῆμα (rhēma) · Palabra o asunto Strong’s G4487 · entrada del léxico, abre otra pestaña
- Este sustantivo puede referirse a algo dicho o a un asunto. El anuncio y la respuesta de María lo relacionan con lo que Dios ha dicho. Por sí solo no establece una categoría especial de revelación privada.
- ἀδυνατήσει (adynatēsei) · Será imposible Strong’s G101 · entrada del léxico, abre otra pestaña
- Forma futura de adynateō, ser incapaz o imposible. Con la negación, afirma que el propósito anunciado por Dios no excede su poder.
El poder de Dios sostiene su promesa. El contexto trata de su propósito salvador en Jesús, no de garantizar todos nuestros deseos.
Fuentes del idioma: Mounce · rhēma · Mounce · adynateō
Conversen juntos
¿En qué se diferencia confiar en lo que Dios ha dicho de suponer que debe darnos todo lo que deseamos?
Ignite Your Passion®
Vivos en Cristo
Reflexión preparada por School Alive.
Santa Biblia, Nueva Versión Internacional® NVI® | © 1999, 2015, 2022 por Biblica, Inc. | Usado con permiso. Reservados todos los derechos en todo el mundo. Derechos de autor y permisos